Image may be NSFW.
Clik here to view.
La porte de la Conférence marque la limite ouest de Paris jusqu’a la veille de la Révolution. En 1593, lors du siège de Paris par Henri IV redevenu huguenot, les Ligueurs utilisent cette sortie pour se rendre à Suresnes négocier avec les représentants du roi. A la suite de cette Conférence, le monarque abjure définitivement le protestantisme: “Paris vaut bien une messe!”. La paix revenue, Marie de Medicis fait aménager le quai, qui prend le nom de “Cours-la-Reyne”. Sous la Fronde en 1649. Anne d’Autriche s’enfuit du Louvre par cette porte avec Louis XIV âgé de 11 ans, pour se réfugier à St Germain-en-Laye. Au moment de la construction du Mur des Fermiers généraux en 1785, une partie de Chaillot est rattachée à Paris, et la Porte déplacée en aval vers Passy, à la hauteur de l’actuelle rue Beethoven. Aujourd’hui, le quai de la Conférence au pied de l’Alma rappelle aux Parisiens la conversion du plus populaire de ses rois.
(English translation by Google Translate with modifications:)
Porte de la Conference
The gate of the Conference marks the western boundary of Paris until the eve of the Revolution. In 1593, during the siege of Paris by Henri IV once again become a Huguenot, the Leaguers use this outlet to get to Suresnes negotiate with the representatives of the king. Following this conference, the monarch finally recanted Protestantism: "Paris is worth a mass". When peace returned, Marie de Medicis installed the dock which took the name of "Cours la Reyne." Under the Fronde in 1649. Anne of Austria fled from the Louvre through this gate with Louis XIV aged 11, and took refuge in St Germain-en-Laye. At the time of construction of the Wall of the Farmers-General in 1785 a part of Chaillot was attached to Paris, and the Gate was moved downstream to Passy, at the foot of the current rue Beethoven. Today, the quay of the Conference at the foot of Alma remind Parisians ot the conversion of the most popular of its kings.
(Bridges & Viaducts • Politics) Includes location, directions, 2 photos, GPS coordinates, map.
